Hi,
Currently, you can't share folders but only documents using Web Client.
Using desktop client, you can do it in following way.
Create the new share using Web Client, and mark them Selective Sync on desktop Client.
Now, copy the folders\files in the new share and they will get uploaded.
Regards, Ashwani Kr Shara