Hi Wilbert
XPI Inspector is really your best bet in this situation. It provides you a clear view of the certificate chain used as well as a thorough IAIK debug log as described in my blog below.
Using XPI Inspector to troubleshoot HTTP SSL connections
I'd suggest you execute the troubleshooting steps there and post up the results here for further analysis.
Rgds
Eng Swee